A OCP pode trazer as indústrias de volta a Detroit?
Kada se to dogodi, serijski ubica se, frustiran, može vratiti na mesto prethodnog ubistva, u nadi da æe ponovo doæi do emocionalnog uzbuðenja.
Quando isso ocorrer ele talvez volte ao local do seu crime anterior, na tentativa de resgatar o excitamento.
Starenje se ne može vratiti unazad.
Você não pode reverter a velhice.
Na tom disku je nešto što te može vratiti u život?
Então, algo no disquete provava que estava vivo?
Zevs i Hera gorko su plakali, znali su da im se sin ne može vratiti.
Mas Zeus e Hera Não deixaram de chorar Pois o seu filho Jamais com eles poderia morar
Ako baronica može da proda tvog muža da plati njene takse... onda ga ovo sigurno može vratiti kuci.
Se a Baronesa pode vender seu marido para pagar suas taxas, então, estas poderão trazê-lo de volta.
Eto zbog èega se Paul može vratiti Bogu mirne duše
Por isso Poul pode voltar a Deus com a mente tranqüila.
Muškarac me može vratiti u svoj život sa $5.
Um homem pode me ter em sua vida por US$ 5.
Misli da može vratiti kæer sa pravim predmetom.
Ele acha que pode trazer a filha dele de volta com os objetos certos.
Veruj mi Leks, ništa nije toliko izgubljeno, a da se ne može vratiti.
Acredite em mim, Lex, não há nada perdido que não possa ser encontrado novamente.
Samo ako Uther umre magija se može vratiti u ovu zemlju.
Só se Uther morrer a magia voltará a essa terra.
Merlin je jedini koji može vratiti magiju u ovu zemlju.
Merlin é o único que pode trazer a magia de volta a esta terra.
Onda se može vratiti u Indiju, emigrirati u neku drugu zemlju koja je voljna da ga prihvati, ili lutati morima kao pirat beskuænik.
Ele pode optar por retornar a Índia, imigrar para outro país que o aceite, ou vagar pelo oceano como um pirata sem pátria.
Udariš ga toliko jako da mu otkineš glavu pa se ne može vratiti.
Bater forte, arrancar sua cabeça, assim ele não voltará.
Ako je ova tama došla kroz kapiju, možda se i može vratiti kroz nju.
Se a escuridão veio por um portal, pode sair por outro.
Oni imaju tehnologiju koja me može vratiti kuæi.
Têm a tecnologia para me levar de volta.
Bojd ih je saèuvao u formaldehidu da se može vratiti i posjetiti ih.
O Boyd os preservou em formol, para vir visitá-los.
Mora postojati nešto što te može vratiti u snagu.
Tem que ter algo que possa fazer seu gás subir.
I najmanja stvar ti može vratiti seæanje.
Uma pequena coisa pode reavivar a sua memória.
Misliš da se Mabel može vratiti da te vidi... i sleti na staklo?
Você acha que a Maybelle pode voltar para ver você... e voar contra o vidro?
Rekao sam ti da Audrey može vratiti štalu.
Eu disse que Audrey poderia trazer o Celeiro.
Mora znati da ima dom u koji se može vratiti.
Ele precisa saber que tem um lugar para onde voltar.
Šta ga može vratiti sa ivice oèajanja?
O que poderia lhe dar esperança?
Zna vještine preživljavanja, i zna, moja malena zna u dubini svoga srca, da se može vratiti kuæi kad god poželi.
Ela tem as habilidades para sobreviver, e ela sabe, minha pequena sabe que no seu íntimo, ela pode voltar para casa quando quiser.
Ellen, samo uèini ono što ti kažu i onda se sve može vratiti onako kako je bilo.
Olha, Ellen, só faça o que eles estão mandando, e tudo pode voltar a ser como era.
Dušo, ništa što uradimo ili kažemo ne može vratiti Tobijevu majku.
Querida, nada que fizermos trará a mãe do Toby de volta.
Tako jak duh je može vratiti.
Um espírito forte assim sempre trará de volta.
Samin pepeo je ovde, meta se može vratiti svakog trenutka.
As cinzas de Shum Suet ainda estão aqui. O suspeito poderá voltar a qualquer momento.
Ne možete me zvati babe, ako ne može vratiti moje tekstove.
Não me chame se não responde meus torpedos.
I to znaèi gdje god da je ona, znam da se snažno bori koliko može vratiti se gdje pripada, a to je ovdje kod vas dvoje.
Isso significa que onde quer que ela esteja, sei que ela está lutando muito para voltar ao lugar dela, que é aqui com vocês dois.
Misliš li da se bilo ko može vratiti?
Acha que qualquer um pode voltar?
To je ambis iz kojeg se niko ne može vratiti.
É um abismo do qual nenhum homem ou mulher pode voltar.
Veruješ li da se prošlost može vratiti?
Você acredita que o passado pode voltar? Mais do que isso.
Misliš da se prošlost može vratiti?
Acredita que o passado pode voltar?
Onda neæemo znati kada se može vratiti i uèiniti im nešto opet.
Se fizermos isso, não saberemos o que ele fará se voltar.
Zašto se sve ne može vratiti u normalu?
Por que tudo não pode voltar ao normal?
Sve se može vratiti kako je nekad bilo.
Tudo pode voltar ao que era.
Svaka velika emotivna promena, èak i dobra, može vratiti zavisnost.
Uma grande mudança emocional, mesmo boa, pode dar uma recaída.
Ascendant je jedina stvar koja može vratiti moje ljude.
Só o ascendente pode trazer meu povo de volta.
Kao što sam rekao Martinu, Letilica vas može vratiti u 2016.
Como disse ao Martin, o Bote do Tempo pode fazer uma viagem para 2016.
Iznad je Nylon 6 koji se može vratiti u jedinjenje kaprolaktam, ispod je poliolefin - termoplastika koja se beskonačno reciklira.
A parte de cima é de Nylon 6 que pode ser revertido a caprolactama, a parte inferior, uma poliolefina -- termoplástico infinitamente reciclável.
Potom imamo anaerobnu jedinicu za varenje, koja bi mogla da se izbori sa svim biorazgradivim otpadom u oblasti, pretvori ga u toplotu za staklenu baštu i struju koja se može vratiti u mrežu.
Então nós teremos um digestor anaeróbico, o qual pode lidar com todo o resíduo biodegradável do local, e transformá-lo em calor para a estufa e eletricidade para alimentar de volta a grade.
Odvajamo elemente iz prirode i pretvaramo ih u nešto što se ne može vratiti u početno stanje.
Os elementos são separados da natureza e convertidos em um estado irreversível.
Poslednja stvar koju želimo jeste rasprostiranje rezistentnih sojeva virusa HIV-a po čitavom svetu, jer to će dovesti do povećanja cena terapije, i može vratiti na scenu stopu HIV-SIDA smrtnosti na nivo pre-ARV perioda.
e a última coisa que queremos ver são cepas resistentes de HIV surgindo em todo o mundo, porque isso irá tornar o tratamento mais caro, e poderia também restaurar a carnificina que precedeu a chegada dos anti-retrovirais contra HIV/AIDS.
4.2091701030731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O prisioneiro pode voltar ao seu lugar. 